TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The review Board shall dispose of any matter before it as informally and expeditiously as, in its opinion, the circumstances and considerations of fairness will permit  1, fiche 1, Anglais, - as%20informally%20and%20expeditiously%20as

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Decisions of the Minister shall be made as informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit  1, fiche 1, Anglais, - as%20informally%20and%20expeditiously%20as

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La commission règle l'affaire dont elle est saisie avec aussi peu de formalisme et autant de célérité que le permettent, à son avis, l'équité et les circonstances  1, fiche 1, Français, - avec%20aussi%20peu%20de%20formalisme%20et%20autant%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans la mesure où les circonstances et l'équité le permettent, le ministre prend ses décisions sans formalisme et en procédure expéditive  1, fiche 1, Français, - avec%20aussi%20peu%20de%20formalisme%20et%20autant%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol